Tháng 12, 2016
Thứ hai
Thứ Ba, ngày 21/05/2013 17:10 PM (GMT+7)

"Nadal là một nghệ sĩ!"

Trước thềm Roland Garros, Bjorn Borg hết lời ca ngợi hậu bối Rafael Nadal.

Dù tước vị “kỷ lục gia” tại Roland Garros của Bjorn Borg đã chuyển giao cho Rafael Nadal sau chức vô địch của Rafa tại đây năm 2012, nhưng huyền thoại người Thụy Điển vẫn không giấu giếm sự ngưỡng mộ với những gì mà thế hệ đi sau đã làm được. Borg còn gửi lời chúc Nadal sẽ còn giành thêm nhiều thắng lợi hơn nữa, đặc biệt sau khi Nadal đã giành danh hiệu thứ 56 của mình ở Rome vừa qua và cũng là chức vô địch thứ 41 trên mặt sân đất nện. Borg đã dành chút thời gian để nói về Nadal trước khi Roland Garros 2013 bắt đầu.

"Nadal là một nghệ sĩ!" - 1

Nadal vượt qua kỷ lục 6 chức vô địch Roland Garros của Borg

Bjorn, ông nghĩ thế nào về “Big Four” (Djokovic, Federer, Murray and Nadal) đang thống trị quần vợt nam thế giới?

Đầu tiên, tôi muốn nói rằng tôi rất vui khi thấy Nadal trở lại và cuối cùng sẽ thi đấu tại đây (Roland Garros). Nói chung cậu ấy là nhân vật quan trọng với quần vợt. Nadal có cá tính thực sự mạnh mẽ và bất cứ gì cậu ấy làm cũng sẽ tạo ra sự ảnh hưởng tới quần vợt thế giới không chỉ trên sân đấu. Với Roger, tôi hy vọng cậu ta sẽ còn xuất hiện thêm vài năm nữa. Theo những gì tôi biết, Roger là tay vợt vĩ đại nhất mọi thời đại. Ở thời điểm này Djokovic là tay vợt hay nhất và cũng đang chứng minh điều đó; còn Murray cũng có những bước tiến đáng kể. Những cuộc đối đầu giữa 4 chàng trai này quả là không thể tin nổi và đó là chính xác những gì quần vợt thế giới cần.

Nadal đã 26 tuổi, cùng độ tuổi khi ông từ bỏ quần vợt. Và dường như anh ấy đang tiếp tục phá vỡ mọi kỷ lục trên sân đất nện còn tồn tại…

Cậu ấy đúng là không tưởng- một tay vợt xuất sắc nhất từng có trên sân đất nện! Hãy nhìn cậu ấy thi đấu trên mặt sân này và cách cậu ấy phát triển như thế nào… Ít nhất Nadal đôi lúc cũng gặp những chấn thương, và điều này còn cho những người khác một tia hy vọng! Trên sân đất nện, Nadal vẫn là tay vợt mà ai cũng muốn đánh bại và điều đó sẽ luôn luôn diễn ra cho tới khi cậu ấy còn thi đấu. Chúng ta đã thấy điều đó ở Monte-Carlo và sẽ không thay đổi ở Roland Garros, nơi sẽ thi đấu theo thể thức 5 set. Tôi vẫn nhớ Nadal từng một lần bị đánh bại tại đây… Không ai có thể tốt hơn cậu ấy trên mặt sân này! Mọi người không nhận ra điều này – ngay cả giới truyền thông cũng không nói tới ở mức độ nào đó. Rafa khá đơn giản là một nghệ sĩ khi nói tới sân đất nện!

"Nadal là một nghệ sĩ!" - 2

Với Borg, Nadal đơn giản là nghệ sĩ trên sân đất nện

Ông có ngạc nhiên khi chứng kiến Nadal thi đấu trở lại sau 7 tháng vắng mặt?

Tôi không ngạc nhiên khi thấy Nadal thành công khi trở lại thi đấu như vậy. Nếu cậu ấy không có động lực, cậu ấy sẽ băn khoăn khi quyết định trở lại. Nadal vẫn muốn giành những chức vô địch và tôi nghĩ rằng cậu ấy sẽ còn có thêm vài danh hiệu Grand Slam nữa – với những ngón tay lành lặn, cùng sức khỏe và thể lực cho phép. Nhưng Nadal là chàng trai thông minh và cậu ấy đã đứng trên con đường chiến thắng đủ lâu để biết rằng mình nên hay không nên làm gì. Tôi xin nhắc lại, Nadal là tay vợt ai cũng muốn đánh bại ở Paris và tôi thực sự mong đợi sẽ được nhìn thấy cậu ấy ở đây. Bạn có thể thấy sự khao khát chiến thắng trong Rafa. Cậu ấy vẫn muốn thưởng thức hương vị ấy với niềm hạnh phúc. Và như tôi nói, để đánh bại Nadal trên sân đất nện… là điều gì đó rất phức tạp!

Ông nghĩ thế nào khi Nadal vượt qua kỷ lục Roland Garros của ông năm ngoái?

Tôi chúc mừng cậu ấy. Tôi biết Rafa và tôi thích cậu ấy với tư cách một con người. Cậu ấy thực sự là chàng trai tuyệt vời và tôi là người đầu tiên chia vui cùng cậu ấy. Tôi hy vọng Nadal sẽ giành thêm những chiến thắng, bắt đầu từ chức vô địch thứ 8 tại Roland Garros năm nay! Nadal thật lạ thường, trên cả phương diện là tay vợt hay con người.

Bjorn Borg từng giữ kỷ lục 6 lần vô địch Roland Garros trong kỷ nguyên Mở (1974, 1975, 1978, 1979, 1980, 1981) trước khi Rafael Nadal vượt lên với 7 lần đăng quang tại Roland Garros. Huyền thoại người Thụy Điển đã tuyên bố giải nghệ ở tuổi 26 khi còn trên đỉnh cao của sự nghiệp và khiến cả làng banh nỉ tiếc nuối. Nếu Borg tiếp tục sự nghiệp lẫy lừng của mình, có lẽ ông sẽ còn nâng cao số danh hiệu Grand Slam hơn con số 11 (6 ở Roland Garros và 5 ở Wimbledon).

Trần Vũ lược dịch

Tin đọc nhiều

AFF Cup: Báo Thái ca ngợi sức mạnh vô song của đội nhà Thầy trò Kiatisak đã đặt 1 chân vào chung kết sau chiến...
Hậu Siêu kinh điển: Chế giễu Ronaldo, Barca sắp bị phạt Xuyên suốt trận Siêu kinh điển, các CĐV Barca thường xuyên...
Indonesia tự tin tới Hà Nội tái đấu ĐT Việt Nam Tối ngày 4/12, ĐT Indonesia đã có mặt ở Hà Nội để chuẩn bị...
Đua vô địch NHA: May ra Arsenal ngăn được Chelsea Arsenal giờ có lẽ là đội duy nhất có thể ngăn cản Chelsea đi...