Tháng 12, 2016
Thứ bảy
Thứ Hai, ngày 25/11/2013 06:57 AM (GMT+7)

Tự truyện gây "sốc" của Ibrahimovic (Kỳ 16)

Ở Ajax người ta suốt ngày nói về Marco van Basten. Tôi kế thừa chiếc áo số 9 và được kỳ vọng sẽ tái hiện hình ảnh của anh ấy.

Cuốn tự truyện "Tôi là Zlatan" là một hiện tượng ngay khi vừa ra đời. Với lối viết phóng túng, cách kể chuyện lôi cuốn và nội dung đi thẳng vào thực tế những gì Zlatan đã trải qua, cuốn sách đã bán hơn 700.000 bản chỉ riêng ở Thụy Điển và được để cử giải văn học.

Được phát hành rộng rãi ở 15 quốc gia, "Tôi là Zlatan" được đánh giá là cuốn tự truyện hay nhất, chân thật nhất và sống động nhất từng được viết bởi một cầu thủ bóng đá. Được nhà văn, nhà báo David Lagercrantz chấp bút, cuốn sách càng có một lối kể chuyện đậm chất văn học. Xin lần lượt gửi đến bạn đọc lược trích 1 số nội dung của cuốn sách này.

Từ 28/10, tự truyện "Tôi là Zlatan" được đăng vào các ngày thứ Hai, Tư, Sáu hàng tuần.

Kỳ 16: Kết bạn với Van Basten & chạm trán với Van Gaal

Ban đầu rất hào hứng, nhưng sau đó tôi cảm thấy ngày càng mệt mỏi với những sự so sánh. Tôi không muốn làm Van Basten mới mà chỉ muốn làm Zlatan mà thôi.

Tôi muốn hét lên: "Đừng có nhắc cái tên ấy trước mặt tôi lần nữa. Tôi nghe đủ rồi". Nhưng Van Basten quả thật là một người rất thu hút. Khi gặp gỡ lần đầu tiên, tôi thậm chí còn tự hỏi mình: "Ồ, Van Basten đang nói chuyện với mình đấy sao?!".

Van Basten là một huyền thoại, là một trong những tiền đạo hay nhất trong lịch sử. Có thể Van Basten không giỏi được như Ronaldo ("người ngoài hành tinh" là thần tượng của Zlatan - ND), nhưng anh ấy vẫn ghi hơn 200 bàn và là siêu sao số 1 tại Milan.

Tự truyện gây "sốc" của Ibrahimovic (Kỳ 16) - 1

Tại Ajax, Ibra đã được làm việc với HLV Van Basten

Gần 10 năm trước Van Basten được FIFA bầu chọn là cầu thủ hay nhất thế giới. Còn bây giờ anh ấy đang theo học một khóa huấn luyện và chuẩn bị được bổ nhiệm làm trợ lý ở đội trẻ, bước đi đầu tiên trong sự nghiệp cầm quân. Đấy là lý do Van Basten rất gần gũi với chúng tôi trên sân tập.

Đứng trước anh ấy, tôi thấy mình như một cậu bé vậy. Nhưng dần dần tôi quen với việc ấy. Chúng tôi nói chuyện với nhau gần như hàng ngày và có nhiều kỷ niệm vui. Trước mỗi trận đấu anh ấy đều tìm cách kích thích thôi.

"Này nhóc, cậu sẽ ghi bao nhiêu bàn trận tới? Tôi nghĩ 1 bàn là quá giỏi".

"Một là thế nào? Ông điên rồi. Bét nhất cũng phải cú đúp".

"Nổ vừa thôi. Cá độ không?"

"Chơi. Bao nhiêu?"

Cứ như thế. Van Basten cho tôi rất nhiều lời khuyên và anh ấy quả thật là một con người đáng kính trọng. Ở huyền thoại này có một điểm mà tôi cực thích: tự đi con đường của riêng mình, không quan tâm những HLV nghĩ gì. Nói chung là hoàn toàn độc lập.

Thời gian đầu ở Ajax tôi bị chỉ trích nhiều vì không tham gia hỗ trợ phòng ngự mà chỉ đứng một chỗ khi đội nhà bị tấn công. Tôi mang những lời chê bai này đến hỏi Van Basten.

"HLV nào cũng sẽ muốn cậu lui về tham gia phòng ngự cùng, nhưng nhóc không cần phải làm vậy?"

"Sao lại thế?"

"Vì cậu sẽ tốn năng lượng chứ sao. Năng lượng ấy hãy dùng hết trong tấn công. Cứ gây áp lực thật tốt và ghi bàn, vậy là giúp đội bóng của mình rồi, việc gì phải phòng ngự".

Đấy là một bài học mà tôi đã mang theo suốt sự nghiệp sau này: dồn hết sức lực cho việc ghi bàn.

Chúng tôi đến Bồ Đào Nha cho một đợt tập huấn. Khi ấy Beenhakker vừa từ chức Giám đốc thể thao và Louis van Gaal được bổ nhiệm thay thế. Van Gaal là một người khoa trương, giống kiểu Co Adriaanse. Ông ta luôn tỏ ra mình là kẻ độc tài và gần như không có một chút hài hước nào.

Lúc còn là cầu thủ thì đá đấm cũng xoàng, nhưng ở Hà Lan ông ta được kính trọng vì đã giúp Ajax vô địch Champions League, trên tư cách HLV. Thậm chí ông ta còn được Hoàng gia Hà Lan phong tước Hiệp sĩ.

Van Gaal cứ mở miệng ra là toàn những hệ thống chiến thuật và những con số. Nào là phải 5 người chỗ này, 6 người chỗ kia. Cứ gặp ông ấy là tôi phát ốm lên được nên tôi luôn cố lẩn đi chỗ khác khi ông ây xuất hiện.

Nhưng ở Bồ Đào Nha, đâu có chỗ nào để tránh né. Ông ấy và Koeman kêu tôi đến văn phòng để phân tích về màn trình diễn của tôi trong giai đoạn đầu tại Ajax.

Khi tôi bước vào phòng, Koeman đang mỉm cười, còn Van Gaal thì trông rất giận dữ.

"Zlatan này," Koeman nói. "Cậu đã chơi rất tốt đấy, nhưng chúng tôi chỉ cho cậu điểm 8 bởi cậu không hỗ trợ phòng ngự theo cách chúng tôi mong muốn".

"Thế à? Nhưng 8 điểm cũng là ổn rồi," Tôi nói và xin phép rời khỏi phòng.

"Cậu biết thế nào là phòng ngự không?" Van Gaal nói xen vào với một thái độ đầy khiêu khích, chính Koeman cũng nhìn ra điều đó.

"Chắc biết", tôi đáp.

Tự truyện gây "sốc" của Ibrahimovic (Kỳ 16) - 2

Ibra từng khó xử trước Van Gaal và Van Basten

Rồi Van Gaal giải thích một lô chiến thuật và những con số trước khi lập lại câu hỏi: "Cậu hiểu chứ? Cậu nghe thủng những gì tôi vừa nói không?"

"Ông có thể đánh thức mọi cầu thủ dậy vào giữa đêm và hỏi xem họ biết thế nào là phòng ngự hay không. Họ sẽ kể vanh vách cho ông nghe là 9 người chay lên, 10 người chạy xuống. Bọn tôi biết hết, và bọn tôi cũng biết là ông cố làm nghiêm trọng hóa câu chuyện. Nhưng tôi đã làm việc với Basten rồi, anh ấy nghĩ hoàn toàn ngược lại đấy".

"Cái gì?"

"Van Basten bảo tôi một số 9 phải để dành năng lượng cho việc tấn công và ghi bàn. Mà nói thật nhé, tôi chả biết mình nên tin ai bây giờ. Van Basten huyền thoại, hay Van Gaal? Ông nói xong rồi chứ gì? Tôi về nhé".

Thế là tôi bỏ ra ngoài, để lại Van Gaal khi ấy đang tức giận và đầy những câu hỏi. Van Basten huyền thoại, hay Van Gaal? Câu hỏi ấy dám phải theo ông ấy đi cả vào giấc ngủ.

* Ở Ajax, Ibra đã làm quen với một nhân vật được đồn là như.... Mafia. Mời các bạn đón đọc Tự truyện gây "sốc" của Ibrahimovic (Kỳ 17) vào 10h sáng thứ Tư 27/11.

Lan Anh (dịch)

Tin đọc nhiều

Thẻ đỏ của thủ môn Nguyên Mạnh: "Bệnh" của cầu thủ VN Câu chuyện chơi xấu trên sân cỏ có chiều hướng lan rộng khi...
Cup C1: Arsenal không bán Ozil, Sanchez, chẳng sợ Real Wenger thề không bán Ozil và Sanchez, không e dè trước Real.
ĐTVN như “SLNA mở rộng”: Hữu Thắng thua khi quá tin quân xứ Nghệ? ĐT Việt Nam thất bại ở AFF Cup, HLV Hữu Thắng bị "mổ xẻ" về...
NHA trước vòng 15: MU gặp cường địch, top 3 dễ thở MU sẽ đối đầu Tottenham còn Chelsea, Arsenal, Liverpool đều...